B'z (Arigato)

只要 用力地抱緊你就好了呀
雖然我心裏明白 但卻什麼都不能做
皎潔的明月有如刀子般尖銳
朦朧地照耀著我的去路

就在此刻邁出步伐吧 用力地邁步向前
柔情刺進我軟弱的心
Now it's time to go, Now it's time to glow
即使再痛苦 再難受 都要照這麼邁步向前

在持續邁進的前方 我想看見的是
超乎想像的風與光
即使那裡空無一人...

雨滴 一滴滴地落下濺開
我仰望天空 讓他滴入口中
我知道你在哭泣
而你也應該知道的呀

就在此刻邁出步伐吧 用力地邁步向前
愛戀從我狹小的心頭溢出
Now it's time to go, Now it's time to glow
即使再痛苦 再難耐 我都得咬牙撐下去

所思念的是你 那樣就足夠了
打開門扉一望吧
即使那裡空無一人...

某天所注視的天空 也許這就是
某天你曾聽說過的story

謝謝你 謝謝你
謝謝你 謝謝你

繁星消逝　影子也隱沒
即使如此也好...